Frases de Moby Dick

0

Frases de Moby Dick

«Llámame Ismael». Capítulo 1, pág. 1


«Me entregué y nunca dormí mejor en mi vida». Capítulo 3, pág. 21

«‘¡Pasarela de estribor, allí! ¡Lado de distancia a la pasarela larboard-larboard a estribor! ¡Midships! Midships!'» Capítulo 9, pág. 33

«Queequeg era un nativo de Kovoko, una isla muy lejana al oeste y al sur. No está abajo en ningún mapa; los lugares verdaderos nunca lo están». Capítulo 12, pág. 46

«Un arte noble, pero de alguna manera la mayoría melancólica. Todas las cosas nobles se tocan con eso». Capítulo 16, pág. 58

«‘Es un hombre grandioso, impío, semejante a un dios, el Capitán Ahab; no habla mucho; pero, cuando habla, entonces puede que escuche. Mark, esté prevenido; Acab está por encima de lo común; «estado en las universidades, así como» entre los caníbales; acostumbrado a las maravillas más profundas que las olas; fijó su lanza de fuego en enemigos más poderosos y extraños que las ballenas «. Capítulo 16, pág. 67


«¿Saben ahora, Bulkington? ¿Se ven algunos destellos de esa verdad mortalmente intolerable; que todo pensamiento profundo y serio no es más que el esfuerzo intrépido del alma para mantener la independencia abierta de su mar; mientras que los vientos más salvajes de ¿El cielo y la tierra conspiran para arrojarla a la traicionera costa servil? Capítulo 22, pág. 89

«Para, cuando Stubb se vistió, en lugar de poner primero las piernas en sus carretillas, se puso la pipa en la boca». Capítulo 27, pág. 97

«Más de una vez hizo brotar una leve floración que, en cualquier otro hombre, pronto habría florecido en una sonrisa». Capítulo 28, pág. 103

«‘¿Qué tengo que ver con este tubo? Esto que está destinado a la serenidad, a enviar vapores blancos suaves entre los pelos blancos suaves, no entre mechones de color gris hierro como el mío. Ya no fumaré …» «Capítulo 30, pág. 107

«¡Fíjense bien, todos ustedes! ¡Hay ballenas por aquí! ¡Si ven una blanca, dividan sus pulmones por él!», Capítulo 31, pág. 108

«Pero ahora dejo mi Sistema Cetológico sin terminar, aun cuando quedaba la gran Catedral de Colonia, con la grúa aún en pie en la parte superior de la torre incompleta. Los eruditos pequeños pueden ser terminados por sus primeros arquitectos; «Los verdaderos siempre dejan el copestone a la posteridad. Dios me impide completar cualquier cosa. Todo este libro no es más que un dato, pero el borrador de un borrador. ¡Oh, Tiempo, Fuerza, Dinero y Paciencia!» Capítulo 32, pág. 120

«¡Oh, Ajab! Lo que sea grandioso en ti, debe ser arrancado de los cielos, y sumergido en lo profundo, y presentado en el aire no codificado». Capítulo 34, pág. 122

«Quienquiera de vosotros me cría una ballena de cabeza blanca con una frente arrugada y una mandíbula torcida; quien de ustedes me cría esa ballena de cabeza blanca, con tres agujeros perforados en su estribor de estribor. Mírense, cualquiera de ustedes. ¡Me cría esa misma ballena blanca, él tendrá esta onza de oro, mis muchachos! «» Capítulo 36, pág. 135

«Todos los objetos visibles, hombre, son solo como máscaras de cartón. Pero en cada evento, en el acto viviente, el hecho indudable, hay algo desconocido pero todavía razonador que presenta las molduras de sus rasgos detrás de lo irracional. máscara. ¡Si el hombre golpea, golpea a través de la máscara! ¿Cómo puede el prisionero llegar al exterior, excepto empujando a través de la pared? Para mí, la ballena blanca es esa pared, empujada cerca de mí «. Capítulo 36, pág. 136

«Apiló sobre la joroba blanca de la ballena la suma de toda la rabia general y el odio que sentía toda su raza desde Adán hacia abajo, y luego, como si su pecho hubiera sido un mortero, hizo estallar el corazón de su corazón. » Capítulo 41, pág. 154-155


«Y de todas estas cosas, la ballena albina fue el símbolo. ¿Se preguntarán entonces en la caza de fuego?» Capítulo 42, pág. 165

«La urdimbre recta de la necesidad, que no debe desviarse de su rumbo definitivo, es decir, cada vibración alterna, de hecho, solo se ocupa de eso; el libre albedrío todavía puede navegar su lanzadera entre los hilos dados; y la posibilidad, aunque restringida en su jugar dentro de las líneas correctas de la necesidad, y de lado en sus movimientos dirigidos por el libre albedrío, aunque así lo prescriben las reglas del azar por turnos, y tiene el último golpe en los eventos «. Capítulo 47, pág. 181

«Ahora bien, pensé que, subiendo inconscientemente las mangas de mi vestido, aquí va para una inmersión fría y concentrada en la muerte y la destrucción, y el diablo va más allá». Capítulo 49, pág. 193

«No lo sé, mi hombrecito; nunca le digo que se arrodille». Capítulo 50, pág. 194

«Y si hubieras visto la cara de Acab esa noche, habrías pensado que en él también peleaban dos cosas diferentes. Mientras que el suyo vivía ecos animados a lo largo de la cubierta, cada golpe de su miembro muerto sonaba como un ataúd. Tap. Sobre la vida y la muerte este anciano caminaba «. Capítulo 51, pág. 197

«Todos los hombres viven envueltos en las líneas de las ballenas. Todos nacen con cabestas alrededor de sus cuellos; pero solo cuando se los atrapa en el rápido y repentino giro de la muerte, los mortales se dan cuenta de los peligros silenciosos, sutiles y siempre presentes. de vida.» Capítulo 60, pág. 239

«‘Vuestra caridad, amigos, no los culpo tanto por; dat es natur, y no puede ser ayudado; pero para gobernar dat wicked natur, dat es de pinta. Ustedes son tiburones, sartin «pero si usted gobierna de tiburón en usted, ¿por qué negarse a ser ángel? porque todo ángel no está más bien a dan de tiburón bien gobernado». Capítulo 64, pág. 250

«¡Oh cabeza! Ya has visto lo suficiente como para dividir los planetas y hacer un infiel de Abraham, ¡y ninguna silaba es tuya!», Capítulo 70, pág. 264

«‘No, guárdalo tú mismo’, gritó Gabriel a Acab; ‘pronto vas a ir por ese camino'», capítulo 71, pág. 269

«Mientras tanto, Fedallah estaba observando con calma la cabeza de la ballena derecha, y de vez en cuando echaba un vistazo desde las arrugas profundas hasta las líneas en su propia mano. Y Acab se arriesgó a pararse, que el Parsee ocupaba su sombra; la sombra del Parsee estaba allí en todo lo que parecía mezclarse y alargar la de Acab «. Capítulo 73, pág. 278

«Y así, a través del coraje y la gran habilidad en obstetricia de Queequeg, la liberación, o mejor dicho, la entrega de Tashtego, se logró con éxito, también, en los dientes de los impedimentos más desfavorables y aparentemente sin esperanza; una lección que no debe olvidarse. La partería debe enseñarse en el mismo curso con esgrima y boxeo, montar a caballo y remar «. Capítulo 78, pág. 290


«Llegó el día predestinado, y nos encontramos con el barco Jungfrau, Derick De Deer, maestro, de Bremen». Capítulo 81, pág. 295

«Pero aun así, en medio del atormentado Atlántico de mi ser, yo mismo siempre me desplazo centralmente en calma muda; y mientras que los planetas pesados ​​de infelices que me rodean giran a mi alrededor, en el fondo y en el interior profundo, todavía me bañé eterna dulzura de alegría «. Capítulo 87, pág. 328

«¿Cuáles son los derechos del hombre y las libertades del mundo, pero los peces sueltos? ¿Qué piensan y opiniones todos los hombres, pero los peces sueltos? ¿Cuál es el principio de la creencia religiosa en ellos, pero los peces sueltos? ¿Qué hay de los ostentosos? Los verbales del contrabando son los pensamientos de los pensadores, pero ¿peces sueltos? ¿Qué es el gran globo en sí mismo, pero un pez suelto? ¿Y quién eres, lector, pero también un pez suelto y un pez rápido? «, Capítulo 89, pág. 336

«El mar había mantenido abiertamente su cuerpo finito, pero había ahogado el infinito de su alma». Capítulo 93, pág. 349

«¡Oh, mis amigos, pero esto es una matanza de hombres! Sin embargo, esto es la vida. Ya que nosotros, los mortales, apenas nos han extraído de la inmensa masa de este mundo, su pequeño pero valioso esperma; y luego, con paciencia cansada, nos limpiamos a nosotros mismos. de sus impurezas, y aprendí a vivir aquí en los tabernáculos limpios del alma; casi no se hace esto, cuando … ¡Ahí ella sopla! – el fantasma es expulsado, y nos alejamos para luchar contra otro mundo, y atravesamos la vieja vida joven. rutina de nuevo «. Capítulo 98, pág. 361

«¡Oh, vida! ¡Aquí estoy, orgullosa como un dios griego, y aún así, soy deudora de este bloque de cabeza para que salga un hueso!», Capítulo 108, pág. 397

«‘Me indignó, no me insultó, señor; pero por eso le pido que no se cuide de Starbuck; solo se reiría; pero deje que Acab tenga cuidado de Acab; cuídese, viejo». «Capítulo 109 pg. 399

«‘Si pudieras, herrero, me alegro de que apoye mi cabeza sobre tu yunque y sienta tu martillo más pesado entre mis ojos. Responde. ¿No puedo alisar esta costura?'» Capítulo 113, pág. 408

«Uno tras otro se asomaron, nada más que sus propios ojos pudieron persuadir a una ignorancia como la de ellos, y uno tras otro se escabulleron. En sus ardientes ojos de desprecio y triunfo, entonces vieron a Acab con todo su orgullo fatal. . » Capítulo 124, pág. 432

«Lentamente cruzando la cubierta desde el balbuceo, Acab se inclinó sobre el costado, y observó cómo su sombra en el agua se hundía y se hundía en su mirada … Pero los encantadores aromas en ese aire encantado parecían por fin disiparse, por un momento, la cosa cankerosa en su alma … el mundo de la madrastra, durante tanto tiempo cruel-prohibidora- ahora arrojó cariñosos brazos alrededor de su obstinado cuello, y pareció llorar alegremente sobre él, como si fuera uno, sin embargo voluntaria e errada, aún podía encontrar en su corazón salvar y bendecir. Desde debajo de su sombrero encorvado, Acab dejó caer una lágrima en el mar; ni todo el Pacífico contenía tanta riqueza como la que caemos «. Capítulo 132, pág. 450

«¡Ahí ella sopla! ¡Ahí sopla! ¡Una joroba como una colina de nieve! ¡Es Moby-Dick!», Capítulo 133, pág. 454

«Hacia ti ruedo, ballena que destruye todo pero no te invade; hasta la última vez que te ataco; desde el corazón del infierno te apuñalo; por el amor de odio, te escupí el último aliento. ¡oye a un charco común! y como ninguno de los dos puede ser mío, déjame luego remolcarlo en pedazos, mientras te sigo persiguiendo, aunque te atemos, ¡maldita ballena! ¡Así, dejo la lanza! «» Capítulo 135, pág. 477


Dejar un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.